Dizionario milanese - italiano

Milano: Hoelpi, 1896. - 904 pagine.Questo dizionario deve servire a tre scopi :
Additare ai Milanesi voci e modi di dire della lingua parlata a Firenze ed a Roma (1) corrispondenti a voci e modi di dire del dialetto parlato a Milano.
Porgere, il mezzo agli Italiani fuori di Milano, di capire il significato di voci, modi di dire, proverbii del dialetto scritto da Carlo Porta o parlato in teatro dal Ferravilla.
Porgere il mezzo agli Italiani qui dimoranti, di farsi capire dai Milanesi del popolo rozzo, che non intende la lingua colta .